81. دیوارها سخن نمی‌گویند
پدیدآورنده: احمد کایا؛ ترجمه یغما گلرویی، آیدین آقا‌خا‌نی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۱۷
د
۹ ۱۳۸۶
82. دیوارها سخن نمی‌گویند
پدیدآورنده: کایا، احمد، ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
83. ديوارها سخن نمي‌گويند
پدیدآورنده: / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
84. دیوارها سخن نمی‌گویند
پدیدآورنده: / احمد کایا,Dort yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
85. ديوارها سخن نمي‌گويند
پدیدآورنده: / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
86. ديوارها سخن نمي‌گويند
پدیدآورنده: / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
87. رباعيات
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر تركي استانبولي- قرن 20,شعر فارسي - ترجمه شده به تركي,شعر تركي - ترجمه شده از فارسي
رده :
894
/
3611
ک
674
ر
88. سراي عشق
پدیدآورنده: / مولف اميرعلي احمدي,احمدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
الف
۲۸۴
س
89. سراي عشق
پدیدآورنده: / مولف اميرعلي احمدي,احمدي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
الف
۲۸۴
س
90. ۸۳۵ س‍طر
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی استانبولی,شعر ترکی استانبولی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ه
۵ ۱۳۸۴
91. سه منظومه
پدیدآورنده: / از ناظم حکمت,حکمت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۸۶ ۱۳۵۲
92. سه منظومه : ژوکوندوسی یا او? نامه هایی باری تارانتابابو? داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده: از : ناظم حکمت ؛ ترجمه : ثمین باغچه بان,حکمت، ناظم
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی,-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,-- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
93. سه منظومه: ژوکوندوسی یا او، نا‌مه‌ها‌یی باری تا‌رانتا - با‌بو، داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده: حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
س
/
بت
۱۳۵۲
94. شعرهای ع‍زی‍ز ن‍س‍ی‍ن
پدیدآورنده: / ب‍رگ‍ردان رس‍ول ی‍ون‍ان.,ن‍س‍ی‍ن,Nesin
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۲۴۸
/
ن
۵
ش
۷ ۱۳۸۴
95. صدای شاعر
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,شعر ترکی استانبولی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ص
۴ ۱۳۸۵
96. صدای شاعر
پدیدآورنده: ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکی ^aترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی استانبولی ^aقرن ۲۰م,شعر ترکی استانبولی ^aقرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸،
ص
۴ ۱۳۸۵
97. عا‌شقا‌نه ها‌ی شعر ترک : با اطلسی‌ها پیرشدیم
پدیدآورنده: ناظم حکمت... ]و دیگران[؛ ترجمه عزت جلالی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه‌ها,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۲۳۴
/
ع
۲ ۱۳۸۷
98. عاشقانه‌های ساعت بیست و یک
پدیدآورنده: / [عاشقانه‌های ناظم حکمت],حکمت,Hikmet
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ع
۲ ۱۳۹۴
99. عشق هاواسیندا: منظومه‌ای دفاع مقدسی به زبان ترکی
پدیدآورنده: / مولف: بهروز ساقی.,ساقي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني,شعر ترکی استانبولی,جنگ ايران و عراق، ۱۳۵۹ - ۱۳۶۷ , -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- شعر, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۱۸۶
ع
100. غم‌های آنتیک
پدیدآورنده: / سونای آکین,کتاب حاضر گزیده‌ای از شعرهای سونای آکین است.,آکین,Akin
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي,شعر ترکي استانبولي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
آ
۶۷۵
غ
